-
1 bak
I substantiv1. bag, bagning (kogekunst, mad m.m.)Sammensatte udtryk:bullbak; kakbak; tunnbrödsbak
bollebagning; kagebagning; fladbrødsbagningII substantiv1. bag(del), bagside, agterende, ryg (hverdagssprog/slang)Fredrikas höga klackar är för höga, så plötsligt sätter hon sig på baken!
F's høje hæle er for høje, så pludselig sætter hun sig på halen!2. knivrygSærlige udtryk:Ha mål i baken: Nej, tyvärr har vi två mål i baken!
Have 'baglænsmål': Nej, desværre vandt modstanderne med to mål!III adverbium1. bag, bagi, bagpå, bagved m. m.Hur sitter kjolen där bak?
Hvordan sidder (passer) nederdelen bagpå?Særlige udtryk:Bagvendt, forkertIV præpositionJesper behandlar sin kvinna så otroligt illa, och hon är så godtrogen att hon inte ens anar hur han är bak hennes rygg
J. behandler sin kvinde så utroligt dårligt, og hun er så godtroende, at hun slet ikke aner, hvordan han opfører sig bag hendes ryg -
2 bak
I substantiv1. bag, bagning (kogekunst, mad m.m.)bullbak; kakbak; tunnbrödsbak
II substantivbollebagning; kagebagning; fladbrødsbagning
1. bag(del), bagside, rygTyvärr, vi har två mål i baken!
III adverbiumModstanderne fik desværre to mål mere end os!
1. bag, bagi, bagpå, bagved m. m.Hur sitter kjolen där bak?
Hvordan sidder (passer) nederdelen bagpå?
Bagvendt, forkert
-
3 böna
I verbum1. bønfalde, tigge om, bede forII substantivS. bad indtrængende om at få lov til at rejse med klassen til L.
1. bønne (grønsager, frugt, bær, krydderier)2. pige, veninde (hverdagssprog/slang)bondböna; brytböna (trädgårdsböna); vaxböna
hestebønne; haricots verts; voksbønne
-
4 knäppning
substantiv1. det at knappe noget, knapning, knappeindretningMin finklänning har knäppning där bak, så jag måste alltid ha hjälp
Min fine kjole skal knappes i ryggen, så jeg må altid ha' nogen til at hjælpe mig
-
5 sprund
-
6 öga
substantiv1. øje, syn, blikDen ena tärningen visade ett öga, den andra sex
Den ene terning viste et øje (punkt), den anden seks
Jeg fik øjnene op for hendes gode egenskaber, erfarede dem
2. punkt, mærke, tænkt midtpunkt (i visse udtryk)Have øje for noget, kunne forstå noget og se hvad der er smukt
Hålla ett (vakande) öga på någon/något
Holde øje med nogen/noget, kontrollere
Kaste et blik på noget, kigge hurtigt
Se noget for sit indre øje, i ens fantasi, efter ens hukommelse
Stå ansigt til ansigt med nogen, pludselig møde nogen
Være en torn i øjet på nogen, irritere nogen
Gøre stor øjne, se forbavset ud
Bara ha ögon för någon/något
Få ögonen på någon/något
Opdage og interessere sig for nogen/noget
Have (holde sig) noget for øje, have noget som mål
Skämmas ögonen ur sig, inte kunna se någon i ögeonen
Synke i jorden af skam, ikke kunne se en (lige) i øjnene
Slå øjnene ned, blive skamfuld eller genert
Irritere nogen (ved at være alt for synlig), vække misundelse
Mitt för ögonen på oss alla, inför allas ögon
-
7 böna
I verbum1. bønfalde, tigge om, bede forS. bad indtrængende om at få lov til at rejse med klassen til L.II substantiv1. bønne (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)Bruna bönor med fläsk - en vanlig svensk (tisdags)rätt. Bönorna kokas med sirap och ättika
Brune bønner med flæsk - en almindelig svensk (tirsdags)ret. Bønnerne koges med sirup og eddike2. pige, veninde (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:bondböna; brytböna (trädgårdsböna); störböna; vaxböna
hestebønne; haricots verts; stangbønne; voksbønne -
8 knäppning
substantiv1. det at knappe noget, knapning, knappeindretningMin finklänning har knäppning där bak, så jag måste alltid ha hjälp
Min fine kjole skal knappes i ryggen, så jeg må altid ha' nogen til at hjælpe mig -
9 ovantill
adverbium1. foroven, ovenpå -
10 sprund
substantiv -
11 öga
substantiv1. øje, syn, blikDen ena tärningen visade ett öga, den andra sex
Den ene terning viste et øje (punkt), den anden seksJeg fik øjnene op for hendes gode egenskaber, erfarede dem2. punkt, mærke, tænkt midtpunkt (i visse udtryk)Særlige udtryk:Ha öga för något; Ha ett gott öga till någon (något)
Have øje for noget, kunne forstå noget og se hvad der er smukt; Kunne lide nogen (noget)Hålla ett (vakande) öga på någon/något
Holde øje med nogen/noget, kontrollereKaste et blik på noget, kigge hurtigtSe noget for sit indre øje, i ens fantasi, efter ens hukommelseStå ansigt til ansigt med nogen, pludselig møde nogenVære en torn i øjet på nogen, irritere nogenGøre stor øjne, se forbavset udBara ha ögon för någon/något
Få ögonen på någon/något
Opdage og interessere sig for nogen/nogetHave (holde sig) noget for øje, have noget som målSkämmas ögonen ur sig, inte kunna se någon i ögeonen
Synke i jorden af skam, ikke kunne se en (lige) i øjneneSlå øjnene ned, blive skamfuld eller genertIrritere nogen (ved at være alt for synlig), vække misundelseMitt för ögonen på oss alla, inför allas ögon
-
12 back
I adverbium1. tilbageM's mest populære artist er hjemme igen fra H. og P.II adverbium1. bak, tilbage, efter, minusIII hilsen/tiltale m.m.1. Kig! (hverdagssprog/slang)Back där (kolla där), len!
Kig!, Se!IV substantiv1. forsvarsspiller, bagstopper (sport, spil og leg)2. bakgearHver fredag henter vi en kasse øl i H.4. del af anordning der spænder noget fast, en slags bremseklods6. bak, forreste del af dæk, fordæk (maritim, marine m.m.)Særlige udtryk:Store bryster (men også=to kasser sodavand!) -
13 back
I adverbium1. tilbageII adverbiumM:s mest populære artist er hjemme igen fra H. og P.
1. bak, tilbage, efter, minusIII hilsen/tiltale m.m.1. Kig! (hverdagssprog/slang)Back där (kolla där), len!
IV substantivKig!, Se!
1. forsvarsspiller, bagstopper (sport, spil og leg)2. bakgearHver fredag henter vi en kasse øl i H.
Store bryster (men også=to kasser sodavand!)
-
14 skumpa
I substantiv1. champagne (hverdagssprog/slang)II verbum1. skumpe, humpe, bumpe, hoppe rundtVi sad bagerst i bussen, hvor det bumpede rigtig slemt
-
15 skumpa
I substantiv1. champagne (hverdagssprog/slang)II verbum1. skumpe, humpe, bumpe, hoppe rundtVi sad bagerst i bussen, hvor det bumpede rigtig slemt
См. также в других словарях:
DÂR-ÜL HARB — (Bak: Dârülharb … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
DÂR-ÜL İSLÂM — (Bak: Dârülislâm … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
DÂR-I İMTİHAN — İmtihan yeri. * Dünya. * Dar ı mihnet, meydân ı ibtilâ gibi tâbirler de aynı mânada kullanılır. (Bak: İmtihan)(Din bir imtihandır. Teklif i İlâhi bir tecrübedir. Tâ, ervâh ı âliye ile ervâh ı sâfile, müsabaka meydanında, birbirinden ayrılsın.… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
därbak — adv (äv. där bak) … Clue 9 Svensk Ordbok
DARÜL HARB — (Dâr ül harb) Harp yeri. Müslümanlarla gayr i müslimler arasında sulh akdedilmemiş memleket. Kâfirlerin ve onların gayr i islâmi hükümlerinin hâkim olduğu yer. (Bak: Şeair … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Blutalkoholkonzentration — Die Blutalkoholkonzentration (BAK) ist ein Maß für die Menge von Alkohol im Blut und wird üblicherweise in Gewichtsanteilen als g/kg (Promille) angegeben. Sie wird verwendet, um Aussagen über die Einschränkung der Konzentrations und… … Deutsch Wikipedia
Ethanol — Strukturformel Keile zur Verdeutlichung der Geometrie Allgemeines Nam … Deutsch Wikipedia
Alkoholisierung — Die Blutalkoholkonzentration (BAK) ist die Menge von Alkohol im Blut, üblicherweise angegeben in Promille. Durch den Genuss bzw. Konsum alkoholischer Getränke gelangt der Alkohol ins Blut. Die Konzentration ist ein Maß für die Alkoholisierung,… … Deutsch Wikipedia
Blutalkohol — Die Blutalkoholkonzentration (BAK) ist die Menge von Alkohol im Blut, üblicherweise angegeben in Promille. Durch den Genuss bzw. Konsum alkoholischer Getränke gelangt der Alkohol ins Blut. Die Konzentration ist ein Maß für die Alkoholisierung,… … Deutsch Wikipedia
Widmark-Formel — Die Blutalkoholkonzentration (BAK) ist die Menge von Alkohol im Blut, üblicherweise angegeben in Promille. Durch den Genuss bzw. Konsum alkoholischer Getränke gelangt der Alkohol ins Blut. Die Konzentration ist ein Maß für die Alkoholisierung,… … Deutsch Wikipedia
Widmarkformel — Die Blutalkoholkonzentration (BAK) ist die Menge von Alkohol im Blut, üblicherweise angegeben in Promille. Durch den Genuss bzw. Konsum alkoholischer Getränke gelangt der Alkohol ins Blut. Die Konzentration ist ein Maß für die Alkoholisierung,… … Deutsch Wikipedia
